Treball de recerca...

 

Com és el terrorisme internacional?

Les xarxes terroristes internacionals han fet que ningú pugui considerar-s'hi al marge. Ningú pot romandre sa i estalvi ni indiferent als atacs terroristes, que poden succeir en qualsevol lloc i en qualsevol moment. El terrorisme, en la seva crueltat, té un efecte terapèutic, com les vacunes, que subministren una dosi tolerable pel cos, suficient per crear anticossos i enfortir naturalment el cos en front de noves agressions. Els atacs terroristes recents han provocat centenes de morts, a Madrid, o pocs milers a Nova York. Però en ben pocs anys l’aparició de petites bombes nuclears, la creixent vulnerabilitat de les xarxes de proveïment de recursos i de circulació d’informació i persones, pot provocar danys avui impensables. La seguretat dels països, com la salut de les persones, o la d’Internet, necessita, paradoxalment, d’atacs per mantenir-se alerta i desenvolupar formes d’organització resilients, menys jeràrquiques, autoorganitzades. Atacar el terrorisme amb la guerra convencional és inútil.

 

 

 

The Rise of Complex Terrorism

It's 4 a.m. on a sweltering summer night in July 2003. Across much of the United States, power plants are working full tilt to generate electricity for millions of air conditioners that are keeping a ferocious heat wave at bay. The electricity grid in California has repeatedly buckled under the strain, with rotating blackouts from San Diego to Santa Rosa.

Our fevered, Hollywood-conditioned imaginations encourage us to focus on the sensational possibility of nuclear or biological attacks—attacks that might kill tens of thousands of people in a single strike. These threats certainly deserve attention, but not to the neglect of the likelier and ultimately deadlier disruptions that could result from the clever exploitation by terrorists of our societies' new and growing complexities.